Video meliora proboque deteriora sequor
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
"Ich sehe das Bessere und heiße es gut, dem Schlechteren folge ich." - dieses Zitat, das ursprünglich von Ovid (Verwandlungen, 7, 20 und 21) stammt, verwendet ein Legionär, der gemeinsam mit seinem Kameraden die zwei mutmaßlichen Goten gefangen nimmt, die im Abenteuer "Asterix bei den Goten" auf Seite 20 augenscheinlich von zwei anderen Legionären gefesselt wurden. Von diesem unerwarteten Fund erhoffen sie sich eine angemessene Belohung von General Strategus, die jedoch aus Gründen der Verwechslung ausbleibt.
Eine Übersicht über alle Zitate aus den Asterix-Heften bietet die Zusammenstellung der Asterix-Zitate.
