La bande dessinée en question: Astérix

Verlag Ferdinand Schöningh

zurückblättern | Kategorie Sekundärliteratur | Comedix-Bibliothek

Durchschnittliche Bewertung:  (1.2) Anzahl der Bewertungen: 9

Artikel bewertensehr schlechtschlechtgeht sogutsehr gutausgezeichnet

Das Buch von Cora van Kleffens und André Stoll, das in Deutschland 1986 im Verlag Ferdinand Schöningh erschienen ist, ist ein Buch über neun Kapitel, das dem Lernenden der französischen Sprache zur Vertiefung derselben dient. Während des erste Kapitel Comics allgemein thematisiert, handelt das zweite Kapitel über das Phänomen Asterix und Kapitel 4 vergleicht die Asterix-Comics mit der historischen Wahrheit und Kapitel 7 behandelt Anachronismen und Nationalklichees hinsichtlich einiger karikierter Volksgruppen.

Am Ende jedes Abschnitts in den Kapiteln befinden sich Übersetzungshilfen in Form von Vokabularien, häufig werden nur französische Umschreibungen angegeben, zuweilen aber auch eine deutsche Übersetzung für einzelne Begriffe. Am Ende von Kapieln und Unterkapiteln folgen zudem Verständniskontrollfragen.

Das vorliegende Exemplar ist Band 7 der Lehrreihe "Approches. Socio-Culturelles et littéraires".

ISBN: 3-506-45015-8

Mein Dank für hilfreiche Informationen an Erik Hevers.