AsterIX - Asterix Information eXchange

The International Asterix Forum

Note: You can select your preferred language after registration in your user control panel.
Remarque: tu peux choisir la langue du forum après inscription dans ton panneau d'utilisateur.
Hinweis: Du kannst deine bevorzugte Forumsprache nach der Registrierung in deinem persönlichen Bereich einstellen.
Aktuelle Zeit: 26. Oktober 2014 05:36

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 14 Beiträge ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 8. Januar 2012 14:00 
Offline
AsterIX Druid
Benutzeravatar

Registriert: 23. Juni 2006 20:15
Beiträge: 3750
Wohnort: OWL
Hallo,
in der älteren Ausgabe der Comixene Dez 03/Jan 04 wird unter der Rubrik "Spotlight" auf drei Seiten (46,47,48) unter dem Titel "GROSSER HELD GANZ KLEIN" über die Taschenbuchreihe "Super Pocket Pilote" le Journal D'Asterix ET D'Obelix ausführlich berichtet; Der Autor Dr. Anselm Blocher berichtet ausführlich Vom Start, des warums dieses Buches und beleuchtet auch den Grund der Einstellung der Reihe. Es kommen da interessante Dinge vor ; Rene Goscinny war als "Directeur" verantwortlich und Albert Uderzo war mit im wechselden Redaktionsrat.

Ich denkel mal das diese Ausgabe auch auf der Artikelseite "Bibliothek/Sekundärliteratur/Comixene" ergänzt gehört, denn es ist ein sehr aufschlussreicher Artikel und erinnert an dieses französisches Kleinod der Pilote-Pocket-Reihe , zusätzlich wurde auf Seite 61 in einer der Comic-Besprechungen "REZENSOR" Asterix plaudert aus der Schule" vorgestellt.

Gruß Peter


Dateianhänge:
comixene 03Dez  04Jan.jpg
comixene 03Dez 04Jan.jpg [ 103.65 KiB | 1175-mal betrachtet ]
super pocket pilote nr. 1 - 9 1968 - 1970.jpg
super pocket pilote nr. 1 - 9 1968 - 1970.jpg [ 57.14 KiB | 1175-mal betrachtet ]

_________________
"Nec scire fas est omnia"; es ist unmöglich, alles zu wissen


Zuletzt geändert von methusalix am 8. Januar 2012 15:11, insgesamt 1-mal geändert.
Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 8. Januar 2012 14:58 
Offline
AsterIX Bard
Benutzeravatar

Registriert: 8. August 2004 17:55
Beiträge: 5931
Wohnort: Deutschland
Hallo Peter,

methusalix hat geschrieben:
in der älteren Ausgabe der Comixene Dez 03/Jan 04 wird unter der Rubrik "Spotlight" auf drei Seiten (46,47,48) unter dem Titel "GROSSER HELD GANZ KLEIN" über die Taschenbuchreihe "Super Pocket Pilote" le Journal D'Asterix ET D'Obelix ausführlich berichtet;
das müßte dann Ausgabe 68/69 sein. Danke für den Hinweis. Der Titel läßt tatsächlich vermuten, daß es darin auch um die Asterix-Auftritte in der Reihe geht. Eine ergänzende Erwähnung in der Liste sollte das daher durchaus wert sein.

Gruß
Erik

_________________
"Alle sollt ihr noch sehen, daß ich habe recht!" (Erik der Blonde, Die große Überfahrt, S. 5)


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 8. Januar 2012 15:05 
Offline
AsterIX Druid
Benutzeravatar

Registriert: 23. Juni 2006 20:15
Beiträge: 3750
Wohnort: OWL
Hallo Erik,
Erik hat geschrieben:
Der Titel läßt tatsächlich vermuten, daß es darin auch um die Asterix-Auftritte in der Reihe geht

Ja genau, in dem Artikel werden auch einzelne Asterixgeschichten die in der Pocketreihe erschienen sind angesprochen, so zu Beispiel La Mascotte einer Erstveröffentlichung.
Habe Marco lesbare Scanns schon zugesandt.

Gruß Peter

_________________
"Nec scire fas est omnia"; es ist unmöglich, alles zu wissen


Zuletzt geändert von methusalix am 8. Januar 2012 20:08, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 8. Januar 2012 15:35 
Offline
AsterIX Elder Council Member
Benutzeravatar

Registriert: 20. November 2001 10:54
Beiträge: 3880
Wohnort: Hamburg
Hallo,

ich habe es ergänzt.

Gruß, Marco

_________________
Deutsches Asterix Archiv: http://www.comedix.de .eu


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 8. Januar 2012 20:09 
Offline
AsterIX Druid
Benutzeravatar

Registriert: 14. Juni 2010 19:09
Beiträge: 5154
Wohnort: R.B.K. - Austria
Hallo Marco!
Zitat:
ich habe es ergänzt.

Jaja, das hast Du gleich ergänzt, - warum aber nicht auch gleich dieses (# 111!) und jenes (doch Lightbox-Abb., da eigenes Cover; und: Nachdruck, keine Sammelbindung!) auf ein- und derselben Artikelseite :?:

LG, Andreas

_________________
"Sie hat wohl einen schwierigen Charakter ... aber eine hübsche Nase!" (Asterix in: Asterix und Kleopatra, S. 11)


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 9. Januar 2012 02:07 
Offline
AsterIX Druid
Benutzeravatar

Registriert: 14. Juni 2010 19:09
Beiträge: 5154
Wohnort: R.B.K. - Austria
Hallo Marco,

- P.S.: was hat es eigentlich mit dieser komischen Schreibweise "Pilote" le Journal D'Asterix ET D'Obelix" im Eintrag zu Ausgabe 68/69 auf sich :?:

LG, Andreas

_________________
"Sie hat wohl einen schwierigen Charakter ... aber eine hübsche Nase!" (Asterix in: Asterix und Kleopatra, S. 11)


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 9. Januar 2012 10:03 
Offline
AsterIX Bard
Benutzeravatar

Registriert: 8. August 2004 17:55
Beiträge: 5931
Wohnort: Deutschland
Hallo,

Findefix hat geschrieben:
- P.S.: was hat es eigentlich mit dieser komischen Schreibweise "Pilote" le Journal D'Asterix ET D'Obelix" im Eintrag zu Ausgabe 68/69 auf sich :?:
das hat mich allerdings auch etwas gewundert. Ebenso sehe ich das Schreiben des Titels in Großbuchstaben etwas kritisch. Das wird zwar in Magazinen - wie auch hier - oft aus gestalterischen Gründen gemacht, ist aber im Comixene-Eintrag eigentlich ein Fremdkörper. M.E. sollte man in beiden Fällen normal schreiben. Das ist auch besser zu lesen.

Gruß
Erik

_________________
"Alle sollt ihr noch sehen, daß ich habe recht!" (Erik der Blonde, Die große Überfahrt, S. 5)


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 9. Januar 2012 11:15 
Offline
AsterIX Druid
Benutzeravatar

Registriert: 23. Juni 2006 20:15
Beiträge: 3750
Wohnort: OWL
Hallo Andreas, Erik,
Findefix hat geschrieben:
- P.S.: was hat es eigentlich mit dieser komischen Schreibweise "Pilote" le Journal D'Asterix ET D'Obelix" im Eintrag zu Ausgabe 68/69 auf sich

Es steht so auf allen 9 Taschenbüchern , aber untereinander :
Super Pocket
Pilote
le Journal D'Asterix ET D'Obelix

Abb. unten :arrow:

Gruß Peter


Dateianhänge:
Pilote Super Pocket.jpg
Pilote Super Pocket.jpg [ 77.66 KiB | 1098-mal betrachtet ]

_________________
"Nec scire fas est omnia"; es ist unmöglich, alles zu wissen
Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 9. Januar 2012 19:24 
Offline
AsterIX Druid
Benutzeravatar

Registriert: 14. Juni 2010 19:09
Beiträge: 5154
Wohnort: R.B.K. - Austria
Hallo Peter!

Das ändert aber nichts an einer korrekten Schreibweise, sprich, daß sich Pilote eine Zeitlang den Beinamen "Le Journal d'Astérix et d'Obélix" gab. - In diesen Zeitraum fiel auch die Taschenbuchreihe SPP (Super Pocket Pilote), auf die ich schon einmal hingewiesen hatte, weil Band 2 eine der bisher nicht ins Deutsche übertragenen Kurzgeschichten (die Abhandlung "Ce qu’il y a de vrai dans Astérix" von Goscinny & Uderzo) erstveröffentlichte.. ;-)

LG, Andreas

_________________
"Sie hat wohl einen schwierigen Charakter ... aber eine hübsche Nase!" (Asterix in: Asterix und Kleopatra, S. 11)


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 9. Januar 2012 20:11 
Offline
AsterIX Druid
Benutzeravatar

Registriert: 23. Juni 2006 20:15
Beiträge: 3750
Wohnort: OWL
Hallo Andreas,
Findefix hat geschrieben:
weil Band 2 eine der bisher nicht ins Deutsche übertragenen Kurzgeschichten (die Abhandlung "Ce qu’il y a de vrai dans Astérix" von Goscinny & Uderzo) erstveröffentlichte..

Das klingt interessant, aber in SSP 2 findet sich nicht laut "bdovore.com" keine Asterixgeschichte , es sei die haben sie übersehen.

http://www.bdovore.com/serie.php?id_serie=14042

Gruß Peter

_________________
"Nec scire fas est omnia"; es ist unmöglich, alles zu wissen


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 9. Januar 2012 20:18 
Offline
AsterIX Druid
Benutzeravatar

Registriert: 14. Juni 2010 19:09
Beiträge: 5154
Wohnort: R.B.K. - Austria
Hallo Peter!
Zitat:
Das klingt interessant

... ist es auch: Voilà! ;-)

LG, Andreas

_________________
"Sie hat wohl einen schwierigen Charakter ... aber eine hübsche Nase!" (Asterix in: Asterix und Kleopatra, S. 11)


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 20. März 2012 13:04 
Offline
AsterIX Druid
Benutzeravatar

Registriert: 14. Juni 2010 19:09
Beiträge: 5154
Wohnort: R.B.K. - Austria
Hallo Marco,

im Sinne der Kontinuität wie auch einer richtigen Schreibweise sollte es im Eintrag heißen, anstatt

• Ausgabe 68/69 (Dezember 2003/Januar 2004): In der Rubrik "Spotlight" wird auf den Seiten 46, 47 und 48 unter dem Titel "GROSSER HELD GANZ KLEIN" über die Taschenbuchreihe "Super Pocket Pilote" le Journal D'Asterix ET D'Obelix berichtet, in der auch Uderzo und Goscinny Erwähnung finden. Außerdem wird in einer Rezension "Asterix plaudert aus der Schule" vorgestellt.

:arrow: besser (wie oben auch schon von Erik unterstützt):

    [...] wird auf den Seiten 46 bis 48 unter dem Titel "Grosser Held ganz klein" über die nur kurzlebige Taschenbuchreihe "Super Pocket Pilote" des französischen Magazins "Pilote - Le Journal d'Astérix et d'Obélix" berichtet, [...]

- Das nur mal zur Erinnerung, da es ja mittlerweile wohl "untergegangen" zu sein scheint.. ;-)

LG, Andreas

_________________
"Sie hat wohl einen schwierigen Charakter ... aber eine hübsche Nase!" (Asterix in: Asterix und Kleopatra, S. 11)


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 21. März 2012 21:07 
Offline
AsterIX Elder Council Member
Benutzeravatar

Registriert: 20. November 2001 10:54
Beiträge: 3880
Wohnort: Hamburg
Hallo Andreas,

wenn ich dich nicht hätte ... ;-) Ich habe den Text geändert.

Gruß, Marco

_________________
Deutsches Asterix Archiv: http://www.comedix.de .eu


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 22. März 2012 03:15 
Offline
AsterIX Druid
Benutzeravatar

Registriert: 14. Juni 2010 19:09
Beiträge: 5154
Wohnort: R.B.K. - Austria
Hallo Marco,
Zitat:
wenn ich dich nicht hätte ... ;-) Ich habe den Text geändert.

.... hättest Du andere! ;-) - Danke jedenfalls.

LG, Andreas

_________________
"Sie hat wohl einen schwierigen Charakter ... aber eine hübsche Nase!" (Asterix in: Asterix und Kleopatra, S. 11)


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 14 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de