Arbeitspause mit einem volkstümlichem Gericht bei den Ägyptern im Abenteuer "Asterix und Kleopatra", dem gleichnamigen Zeichentrickfilm und dem Film "Mission Kleopatra". Dort sucht die Arbeiterin Vodafonis während der Pause ihre Linsen, was mit der suchenden Körperhaltung natürlich eine Anspielung auf die oft vergebliche Suche nach den kleinen durchsichtigen Kontaktlinsen ist.

Linsen zeichnen sich durch einen hohen Stärke- und Eiweißgehalt aus und sind deshalb ein Bestandteil der Grundnahrung. Fleisch und Fisch waren im Ägypten Delikatessen und der reicheren Bevölkerung vorbehalten. Obelix bezweifelt allerdings den Nährgehalt von Linsen stark: "Linsen! Keine Spur von Wildschwein! Da soll man hinterher stark sein?"