In diesem Fall ist es gleichzeitig der Name einer Communicato-Agentur. Niusbisnes geht irrtümlich davon aus, dass die beiden Gallier Asterix und Obelix, die sich gerade bei der Rezeption anmelden wollen, die fehlenden Teilnehmer des Colloquiums wären, das Ideen für eine Freskenkampagne sammelt. Als eine Seite später die echten Teilnehmer kommen und sich an der Rezeption anmelden möchten, wird ihnen der Zutritt aufgrund einer bereits bestehenden Registrierung verwehrt.
Eine Übersicht über alle Zitate aus den Asterix-Heften bietet die Zusammenstellung der Asterix-Zitate.