Europa Hörspiele als CD etc.?

Eine kurze Frage zu Asterix? Hier bekommst Du kompetent schnelle Antwort!
Häufig gestellte Fragen und deren Antworten hier (FAQ).
Schreib- und Leseberechtigung für Gäste auch ohne Anmeldung!

Moderatoren: Michael_S., Erik

jaysuperstars
AsterIX Village Chicken
Beiträge: 1
Registriert: 1. November 2024 09:09

Europa Hörspiele als CD etc.?

Beitrag: #Beitrag jaysuperstars »

Hallo!

Ich bin hier ganz neu 😊 Ich habe als Kind immer die Europa Hörspiele auf Kassette gehört und würde die gerne für unsere Kids wieder besorgen. Die neuen Hörspiele sagen mir leider von den Sprechern so gar nicht zu.

Gibt es irgendein anderes/besseres Format als MC? Ich habe zwar schon mal alte Kassetten digitalisieren lassen, aber es ist doch recht teuer.

Würde mich über Hilfe oder einen Tipp freuen

Vielen Dank!
Jay
Benutzeravatar
Jochgem
AsterIX Elder Council Member
Beiträge: 454
Registriert: 13. November 2001 11:58
Wohnort: Leiden, The Netherlands

Re: Europa Hörspiele als CD etc.?

Beitrag: #Beitrag Jochgem »

Hendrik Jan

Asterix in 100+ translations at: http://www.asterix-obelix.nl/manylanguages
Benutzeravatar
WeissNix
AsterIX Bard
Beiträge: 4761
Registriert: 28. April 2016 22:20

Re: Europa Hörspiele als CD etc.?

Beitrag: #Beitrag WeissNix »

jaysuperstars hat geschrieben: 1. November 2024 19:06 ...und würde die gerne für unsere Kids wieder besorgen. Die neuen Hörspiele sagen mir leider von den Sprechern so gar nicht zu.
Müssten die Sprecher nicht vorrangig Deinen Kids zusagen?

Hast Du noch eine Möglichkeit, Kassetten abzuspielen?
Dann kann man für kleines Geld doch selbst digitalisierten...die alten Kassetten finden sich sicher zuhauf bei diversen Second-Hand-Portalen... ausserdem gabs die mW auch auf Schallplatte, und viele haben ja inzwischen wieder einen Plattenspieler.
Hören Sie mal, würde es Ihnen was ausmachen, wenn ich jetzt einfach aufgebe und verrückt werde? (Arthur Dent in "Per Anhalter durch die Galaxis" von D. Adams)
Wer gendert, hat die Kontrolle über seine Muttersprache verloren. (Karla Lagerfeld)
Benutzeravatar
Maulaf
AsterIX Druid
Beiträge: 1877
Registriert: 19. Juni 2002 22:44
Wohnort: Metelen

Re: Europa Hörspiele als CD etc.?

Beitrag: #Beitrag Maulaf »

WeissNix hat geschrieben: 1. November 2024 22:07ausserdem gabs die mW auch auf Schallplatte, und viele haben ja inzwischen wieder einen Plattenspieler.
Hi,
das wäre mir neu, als Schallplatten habe ich die noch nie gesehen,
viele Grüße
Gregor
Terraix
AsterIX Druid
Beiträge: 2330
Registriert: 30. März 2013 18:48

Re: Europa Hörspiele als CD etc.?

Beitrag: #Beitrag Terraix »

Viele der Europa-Hörspiele kann man sich auf YouTube anhören.
Freund großzügiger Meerschweinchen
Benutzeravatar
WeissNix
AsterIX Bard
Beiträge: 4761
Registriert: 28. April 2016 22:20

Re: Europa Hörspiele als CD etc.?

Beitrag: #Beitrag WeissNix »

Maulaf hat geschrieben: 2. November 2024 08:55 das wäre mir neu, als Schallplatten habe ich die noch nie gesehen,
viele Grüße
Gregor
Ich hatte "Asterix der Gallier" zu Kinderzeiten als LP - es muss also auch Asterix-Hörspiel-LPs gegeben haben.
Sehe aber gerade bei comedix.de, dass die wohl nicht von EUROPA waren und eigentlich nur die Tonspuren der Filme enthielten... sorry. Ich weiss nämlich noch, dass Obelix auf meiner LP definitiv von Edgar Ott gesprochen wurde.
Terraix hat geschrieben: 2. November 2024 09:12 Viele der Europa-Hörspiele kann man sich auf YouTube anhören.
Und mit einem entsprechenden Tool* dann als mp3 auf den eigenen DAP ziehen sollte kein Problem und nicht teuer sein.

* https://www.chip.de/news/Top-3-Die-best ... 22987.html
Hören Sie mal, würde es Ihnen was ausmachen, wenn ich jetzt einfach aufgebe und verrückt werde? (Arthur Dent in "Per Anhalter durch die Galaxis" von D. Adams)
Wer gendert, hat die Kontrolle über seine Muttersprache verloren. (Karla Lagerfeld)
Benutzeravatar
Arnd
AsterIX Bard
Beiträge: 570
Registriert: 3. September 2019 20:09

Re: Europa Hörspiele als CD etc.?

Beitrag: #Beitrag Arnd »

Wenn das sowieso nur die Tonspur der Filme ist, lohnt sich denn da der Aufwand? Dann könnte man ja auch die DVD nehmen.
Si vis pacem, evita bellum.
Benutzeravatar
WeissNix
AsterIX Bard
Beiträge: 4761
Registriert: 28. April 2016 22:20

Re: Europa Hörspiele als CD etc.?

Beitrag: #Beitrag WeissNix »

Arnd hat geschrieben: 14. November 2024 16:07 Wenn das sowieso nur die Tonspur der Filme ist, lohnt sich denn da der Aufwand? Dann könnte man ja auch die DVD nehmen.
Die EUROPA-Hörspiele sind ja offenbar eben NICHT die Tonspuren der Filme wie meine alte LP...
Hören Sie mal, würde es Ihnen was ausmachen, wenn ich jetzt einfach aufgebe und verrückt werde? (Arthur Dent in "Per Anhalter durch die Galaxis" von D. Adams)
Wer gendert, hat die Kontrolle über seine Muttersprache verloren. (Karla Lagerfeld)
asdert
AsterIX Village Craftsman
Beiträge: 216
Registriert: 29. Oktober 2023 13:40

Re: Europa Hörspiele als CD etc.?

Beitrag: #Beitrag asdert »

Edgar Ott als Sprecher auf einer Asterix-LP? Hier bitte: https://www.discogs.com/de/artist/45443 ... oice+Actor

Wenig überraschend: Das sind die drei Filme "Asterix der Gallier", "Asterix und Kleopatra" und "Asterix erobert Rom". Ich kenne diese LPs nicht, aber ich nehme stark an, dass es sich trotz des Hinweises "Original Filmfassung" nicht um die unkgekürzte reine Tonspur der Filme handelt. Ohne Bild wäre das langweilig oder unverständlich. Ich kenne das von anderen Filmen so, dass die Handlung gestrafft und durch einen Erzähler erläutert wird. Kannst du das bestätigen, WeissNix?

Die PEG-Versionen haben den Film wohl auf 2 LPs gebracht, die Versionen von RCA und Columbia auf eine einzige LP.
Benutzeravatar
WeissNix
AsterIX Bard
Beiträge: 4761
Registriert: 28. April 2016 22:20

Re: Europa Hörspiele als CD etc.?

Beitrag: #Beitrag WeissNix »

Nein, kann ich nicht bestätigen, da ich die LP das letzte Mal als Kind vor knapp 50 Jahren gehört habe und sie zwischenzeitlich aufgrund eines Wasserschadens im Nirvana ist. Eine LP hatte auch eine maximale Laufzeit von 2 mal rund 25 Minuten - wie lang der Film ist, weiss ich auch nicht, aber Spielfilmlänge (90 Minuten) hatten die auf den Alben basierenden Zeichentrickfilme definitiv bei weitem nicht!
(Dass ich den Namen Edgar Ott als Obelix-Sprecher behalten habe, ist reiner Zufall - vielleicht, weil der Name dem des damals so populären Kommissar-Darstellers Erik Ode glich? Wer weiss schon, wie sich Synapsen von Kindern miteinander vernetzen, nicht wahr?)
Hören Sie mal, würde es Ihnen was ausmachen, wenn ich jetzt einfach aufgebe und verrückt werde? (Arthur Dent in "Per Anhalter durch die Galaxis" von D. Adams)
Wer gendert, hat die Kontrolle über seine Muttersprache verloren. (Karla Lagerfeld)
Benutzeravatar
WeissNix
AsterIX Bard
Beiträge: 4761
Registriert: 28. April 2016 22:20

Re: Europa Hörspiele als CD etc.?

Beitrag: #Beitrag WeissNix »

asdert hat geschrieben: 14. November 2024 21:48 Edgar Ott als Sprecher auf einer Asterix-LP? Hier bitte: https://www.discogs.com/de/artist/45443 ... oice+Actor

Die PEG-Versionen haben den Film wohl auf 2 LPs gebracht, die Versionen von RCA und Columbia auf eine einzige LP.
Ich hatte eine LP, da war die komplette Geschichte "der Gallier" drauf - soviel weiss ich noch.
Hören Sie mal, würde es Ihnen was ausmachen, wenn ich jetzt einfach aufgebe und verrückt werde? (Arthur Dent in "Per Anhalter durch die Galaxis" von D. Adams)
Wer gendert, hat die Kontrolle über seine Muttersprache verloren. (Karla Lagerfeld)
asdert
AsterIX Village Craftsman
Beiträge: 216
Registriert: 29. Oktober 2023 13:40

Re: Europa Hörspiele als CD etc.?

Beitrag: #Beitrag asdert »

WeissNix hat geschrieben: 15. November 2024 14:24 Ich hatte eine LP, da war die komplette Geschichte "der Gallier" drauf - soviel weiss ich noch.
Wahrscheinlich diese da https://www.discogs.com/de/master/13732 ... ilmfassung mit einer Laufzeit von 42 Minuten.
Ein LP-Cover ist natürlich quadratisch, da hat man das Original-Hochkant-Albumcover seitlich etwas erweitern müssen. Da sehen wir nicht nur Gajus Bonus, sondern auch Idefix, der in diesem Abenteuer noch gar nicht auftreten kann. Als die LP 1972 veröffentlicht wurde, waren schon viele Alben auf dem deutschen Markt.
Aber das wird off-topic.
Benutzeravatar
WeissNix
AsterIX Bard
Beiträge: 4761
Registriert: 28. April 2016 22:20

Re: Europa Hörspiele als CD etc.?

Beitrag: #Beitrag WeissNix »

asdert hat geschrieben: 15. November 2024 16:16 Als die LP 1972 veröffentlicht wurde, waren schon viele Alben auf dem deutschen Markt.
Aber das wird off-topic.
Ich weiss - ich bin in den verregneten Sommerferien 1972 (zwischen 1. und 2. Schuljahr) an der Ostsee mit drei geliehenen Alben eingestiegen: Gladiator, Kleopatra und dem gerade vor den Olympischen Spielen in München erschienenen Band XII... die LP muss ich in der Folge meiner Begeisterung geschenkt bekommen haben, da hatte man mir wohl das Lesen noch nicht wirklich zugetraut ;-)

Off-Topic muss auch manchmal sein, wenns noch irgendwie zum Faden passt - aber ist es dann wirklich off-topic? Jetzt wird es wohl esoterisch, und das lassen wir wirklich besser... :-D
Hören Sie mal, würde es Ihnen was ausmachen, wenn ich jetzt einfach aufgebe und verrückt werde? (Arthur Dent in "Per Anhalter durch die Galaxis" von D. Adams)
Wer gendert, hat die Kontrolle über seine Muttersprache verloren. (Karla Lagerfeld)