Moderatoren: Erik, Maulaf
Sagt das nicht Eftax im "Legionär"? Ich meine mich an ein ähnliches Zitat zu erinnern, nachdem Asterix als Antwort auf das "Rast! Rast!" des Zenturios sagt: "Tun wir doch, wir rasen weiter." (Ich kann's aber, wie gesagt, nicht nachprüfenErik hat geschrieben:Tja, das Zitat kam mir vorhin schon unbekannt vor. Ich würde allenfalls auf Briten tippen. Diesen Band habe ich gerade mal quergelesen, wobei es mir allerdings nicht aufgefallen ist. Naja, Patrick wird ja wissen, wo er es her hat.
).
Gelobt sei Dein Gedächtnis! Das trifft genau zu. Und damit haben wir auch die Erklärung, warum die Volltextsuche hier schweigt. Denn in früheren Ausgaben (so auch in meiner) steht dort stattdessen "Trimm yourself! Trimm yourself!", wie mir Carstens Textvariationen eröffnet haben:Comedix hat geschrieben:Sagt das nicht Eftax im "Legionär"? Ich meine mich an ein ähnliches Zitat zu erinnern, nachdem Asterix als Antwort auf das "Rast! Rast!" des Zenturios sagt: "Tun wir doch, wir rasen weiter."
Die Lücke zwischen 1971 und 1983 ist ja recht groß. Lückenschlüsse gerne wieder per E-Mail an mich.Erik hat geschrieben:Gelobt sei Dein Gedächtnis! Das trifft genau zu. Und damit haben wir auch die Erklärung, warum die Volltextsuche hier schweigt. Denn in früheren Ausgaben (so auch in meiner) steht dort stattdessen "Trimm yourself! Trimm yourself!", wie mir Carstens Textvariationen eröffnet haben:
http://www.carsten-protsch.de/asterix/v ... onaer.html
Wie soll ich das denn mit vernünftigem Aufwand nachhalten? Alleine die Buchstabendreher in der Volltextsuche auszubügeln (sofern sie mir auffallen) ist schon Arbeit genug.Erik hat geschrieben:Ob die Volltextsuche auf die neue Auflage von Legionär umgestellt werden sollte, muß natürlich Marco entscheiden.
Carsten, mach dir über den Server keine Sorgen, der ist nicht in der Gewerkschaft und hat auch sonst keine Rechte (wäre doch mal eine neue Idee für eine "FreeServer"-Homepage). Ich habe das Modul auf der Hauptseite "Carpe momentum" (Nutze den Augenblick) getauft, bei jedem Reload der Seite kommt ein anderes Zitat - übrigens nehme ich die hier geschriebenen immer gleich mit dazu. Erst bei 365 lasse ich sie täglich wechseln.Marco, willst Du Dich wirklich auf ein "Zitat des Tages" beschränken? Oder wäre auch ein "Zitat der Stunde" denkbar? Dann wäre die Abwechslung etwas größer. (Ein "Zitat des Augenblicks" bei jedem Neuladen der Seite würde wahrscheinlich dazu verleiten, ständig auf den Reload-Button des Browsers zu klicken, und so den Server unnötig belasten.)
äähm... naja, Du könntest einfach in Carstens Textvariationen schauen, was sich (möglicherweise) geändert hat in den Neuauflagen. Dies sind ganze 4 Textstellen und 3 Sprechernamen. Die Textstellen hat Carsten auch immer schön mit Seite und Bildnummer angegeben. Diese Einträge suchst Du dann und ersetzt sie ggf. durch den aktuellen Text (per cut & paste aus den Textvariationen). Sodann änderst Du die 3 Sprechernamen.Comedix hat geschrieben:Wie soll ich das denn mit vernünftigem Aufwand nachhalten?
Comedix hat geschrieben:und die Texte abgleichen, denn welche Auflage verwendet wurde haben wir nicht definiert.
Das ist der Aufwand, den ich nicht beziffern kann. Wenn sich ein Asterix-Leser findet der diese Aufgabe übernehmen möchte, könnte man darüber nachdenken.
), und das Lernen dafür wird wohl in nächster Zeit meine Hauptbeschäftigung am Abend und an den WE sein... so mindestens 1-2 Hefte pro Woche durchzusehen, traue ich mir aber zu, trotzdem zu schaffen.
wuff! wuff! JAUL? JÅUL! GRRRØØØÅÅRRR! 
fürwahr, ein netter Spruch. Er ist aber mit Luigis Nr. 37 quasi identisch.Comedix hat geschrieben:173: Ohne Fleisch kein Preisch! (Geflügeltes Wort der Arverner)
Das stimmt zwar, aber bei genauerem Hinsehen gefällt mir Comedix' kürzere Zitierweise besser. In der Kürze liegt halt doch die Würze.Erik hat geschrieben:Er ist aber mit Luigis Nr. 37 quasi identisch.