Nachdem zwei Legionäre in ihrer von Tuun erzeugten Starre vom Superklon in seiner Annahme dass es sich hierbei um die von Obelix gewünschten Wildschweine handelt, in das gallische Dorf verschleppt, wieder zum Leben erweckt und schließlich von den Galliern verprügelt wurden, zurück in das befestigte Römerlager Kleinbonum kommen, erzählen sie etwas von einem Filmriss und komischen Leuten, die aus einer riesigen Kugel kämen und fliegen könnten.
Natürlich glaubt ihnen der Lagerkommandanten Zenturio Avantipopulus kein Wort, sondern beordert die beiden mutmaßlichen Säufer in die Einzelzelle, die auf Seite 17 des Albums "Gallien in Gefahr" als lateinisch "kleine Hütte" bezeichnet wird.