AsterIX - Asterix Information eXchange

Die Mini-Serie "Kampf der Häuptlinge" wurde übrigens für die diesjährigen, 53. "Annie-Awards" - quasi die Annimations-Oscars - in fünf Kategorien nominiert:
Beste Mini-Serie (für Episode III)
Beste Charakteranimation (für Episode III)
Bestes Charakterdesign (für Episode IV)
Bestes ...

Vielleicht nicht sooo hilfreich, aber im Video vom doch recht sympathischen YouTuber Leon (ParksAndFunfair) kann man u.a. mal sehen, wie sich die Meinungen zu "Toutatis" über den Tag ändern, sprich von der ersten zur letzten Reihen und dann auch warm gefahren und bis zum Nightride:

https://youtu ...

Mahlzeit,
Und ich wollte noch fragen ob du deine selbst gemachten Comics noch hast,weil ich würde sie mir gerne mal anschauen
Liebe Grüße


Nein, die habe ich auf gar keinen Fall mehr. Das ist mehr als 30 Jahre her. :-) Ich weiß zwar noch so ungefähr, was wir für Comic-Figuren hatten und das die ...

Ist doch super, wenn du Spass am Zeichnen hast.
Von den "Großen" kann man immer gut lernen und erstmal abzeichnen und kopieren, bis man dann evtl. seinen eigenen Stil entwickelt hat.
In deinem Alter habe ich auch viele Comic-Panels oder Cover in der Bücherei über den Kopierer gezogen, um sie zu ...

Diesen Artikel in der "Zeit" habe ich auch gelesen (leider lässt sich die Seite gerade nicht aufrufen). Dort wird tatsächlich erwähnt, dass man Asterix nochmals nach Deutschland schicken könne. Warum auch nicht?


In diesem Interview beim SWR erwähnt Jöken das Thema ebenfalls als wünschenswert ...

Ich nutze mal diesen Thread für zwei Dinge, die mir als Fehler im Lexikon aufgefallen sind. Falls nicht der richtige Thread, dann gerne entsprechend verschieben:

1. Bei der Piratenfigur Dreifuß ist bei seinen aufgeführten Lateinzitaten das "Ad augusta, per angusta!" (Nr. 12) als "Ad augusta, per ...

Kleiner Bogen zurück zum eigentlichen Thema. Heute gab es eine Pressekonferenz zu den Planungen. Folgende Infos hat dabei der "Belantis Fanclub" auf seinem Instagram-Profil veröffentlicht:
Super, danke dass du das hier gepostet hast, wirklich interessant für den nächsten Newsletter.


Gerne ...

Aber ich finde eine Kombination aus beidem, also Leuten die wegen der Fahrgeschäfte - und ich sage bewusst nicht Achterbahnen sondern Fahrgeschäfte - hin gehen und Leuten ,die wegen des Themas hin gehen, durchaus denkbar.


Würde ich so unterschreiben. Bin auch kein großer Fan von Leuten, die ...

Wahrscheinlich wird der Anteil dieser „Hardcore-Fans“, die Coaster-Counten betreiben, nicht so hoch sein. Ein Standout- oder eben Signature-Ride macht so einen Park natürlich dann schon international bekannt. Wenn man sich da einige ausländische YouTuber anguckt, stehen die im Parc Asterix und haben ...

Man kann hier vielleicht mal den englischen Park-YouTuber "Themepark Wordwide" empfehlen, der im Sommer noch vor Ort war. Im Video sieht man ganz gut die einzelnen Areale des Parks und wie sie bereits thematisiert sind. Und warum die Wasserbahn, bzw. die Boote auf dem finalen Drop, im ägyptischen ...

Sehr schöne Neuigkeiten. Da darf man sicher gespannt sein, was da umthematisiert werden kann und was gänzlich neu aus dem Boden gestampft wird. Platz ist ja auf jeden Fall noch vorhanden für Expansion. Und bei der CdA scheint das Geld für Investitionen auch etwas lockerer zu sitzen, als bei anderen ...

Nicht nur komplett neue Areale im Park Asterix:

Bereits drei Jahre nach dem Retrack durch die Gravity Group wird "Tonnerre 2 Zeus" nun in zwei Schritten durch RMC (Rocky Mountain Constructions) erneut überarbeitet. Viele sind ja zumeist von dem Layout der Bahn begeistert, aber das Fahrverhalten ...

Habe mal auf der Blu-ray nachgeschaut (daher eine etwas andere Zeitangabe, als auf einer DVD):
Es handelte sich um eine Gruppe Legionäre, die an Caesar (zu Pferd) vorbeimarschiert, nachdem Centurio Gaius Ausgus einen Löwen mit dem Katapult weggeschossen hat und den Text aufsagt.

In den Untertiteln ...

„Asterix kann man nicht übersetzen, den muss man adaptieren.“

So wie er da steht finde ich den Satz mindestens gewagt, wenn nicht sogar irreführend.


Der Satz stammt von Uderzo und war an einen Übersetzer/Adapter gerichtet.


Hätte ich vielleich in meinem Post etwas herausheben können ...

Hier im Thread war es noch nicht drin. Woanders schon?
Ein Interview mit Klaus Jöken vom SWR:
„Asterix kann man nicht übersetzen, den muss man adaptieren.“
https://www.swr.de/swraktuell-radio/ast ... n-100.html