Könnte man bei Meïdinasix auch noch eine zusätzliche Anspielung auf den japanischen Sportartikelhersteller ASICS sehen?
Die hatten, laut Wikipedia, in den 2010er Jahren hierzulande wegen wettbewerbsbeschränkender Klauseln im Vertriebssystem Bekanntschaft mit dem Bundeskartellamt…
Anspielungen und Sprachspiele (keine Karikaturen)
-
Potus
- AsterIX Newborn Villager
- Beiträge: 17
- Registriert: 21. August 2025 22:32
- Wohnort: Rheda-Wiedenbrück
Re: Anspielungen und Sprachspiele (keine Karikaturen)
AD AUGUSTA PER ANGUSTA
-
jaap_toorenaar
- AsterIX Bard
- Beiträge: 863
- Registriert: 1. April 2006 11:09
- Wohnort: Leiden Niederlande
Re: Anspielungen und Sprachspiele (keine Karikaturen)
Ich weiss nicht was Gama 47,1 auf deutsch sagt, aber im Original sagt sie Qui a dit que les brunes comptaient pour des prumes ("wer hat behauptet dass braunhaarige Frauen als Pflaumen zaehlen (= wertlos sind)? 1986 war das ein Single-Hit der portugiesischen Saengerin Clio, die so getauft wurde: Vanda Maria Ribeiro Furtado Tavares de Vasconcelos!!!
-
Comedix
- AsterIX Elder Council Member
- Beiträge: 7559
- Registriert: 20. November 2001 09:54
- Wohnort: Hamburg
- Kontaktdaten:
Re: Anspielungen und Sprachspiele (keine Karikaturen)
"Wir von Vaso da Gama finden immer einen Weg!"jaap_toorenaar hat geschrieben: Heute 12:15 Ich weiss nicht was Gama 47,1 auf deutsch sagt, aber im Original sagt sie Qui a dit que les brunes comptaient pour des prumes ("wer hat behauptet dass braunhaarige Frauen als Pflaumen zaehlen (= wertlos sind)? 1986 war das ein Single-Hit der portugiesischen Saengerin Clio, die so getauft wurde: Vanda Maria Ribeiro Furtado Tavares de Vasconcelos!!!
Deutsches Asterix Archiv: https://www.comedix.de
TwiX: @Asterix-Archiv, Mastodon: @Asterix_Archiv, Bluesky: @comedix.de
TwiX: @Asterix-Archiv, Mastodon: @Asterix_Archiv, Bluesky: @comedix.de