• Startseite
• Neues
• Newsletter
• Lexikon
• Bibliothek
• Suche
• Forum
• Kontakt

Startseite > Bibliothek > Hefte

Asterix als Gladiator - Band III

Egmont Ehapa Verlag

Artikel bewertensehr schlechtschlechtgeht sogutsehr gutausgezeichnet

Durchschnittliche Bewertung:
 (4.2)
Anzahl der Bewertungen: 4804

Veröffentlichung

Erstauflage des Buches Astérix gladiateur 1964 bei Dargaud als Einzelalbum, ab 1966 Nachdruck als Band 4 der Reihe. Deutsche Erstauflage des Buches 20.6.1969 mit Übersetzung aus dem Französischen von Gudrun Penndorf bei Ehapa (Abbildung ganz unten). Mit der Neuauflage im März 2013 hat der Band ein neues Titelbild (Abbildung ganz oben) und deutliche Überarbeitungen - eine neue Kolorierung und ein neues Lettering - erhalten. Diese Änderungen ziehen die Gestaltungselemente in die Serie nach, die seit 2006 bereits in die Ultimative Edition einfließen. Zuvor wurde 2002 mit einer Neuauflage das Titelbild geändert (Abbildung mitte).

In der Ausgabe des Pilote vom 22. März 1962 erschien das vierte Abenteuer der Asterix-Episode. In den Heften 126 bis 168 innerhalb von 43 Wochen hatte Asterix seinen Auftritt. In Deutschland wurde eine misslungene Version in den Ausgaben 16 bis 26/1965 des Magazins "Lupo modern" mit dem Titel "Kampf um Rom", nach dem Album in Frankreich 1964, veröffentlicht. Asterix und Obelix hießen dort "Siggi" und "Babarras" und nach dieser offensichtlichen Verfälschung wurde die Zusammenarbeit mit dem Verleger Rolf Kauka abgebrochen. Später neu erschienen als Fortsetzung in "MV Comix" 31 - 38/1968.

Handlung

Die Geschichte beginnt damit, dass der römische Präfekt Caligula Alavacomgetepus beschlossen hat, den Barden Troubadix als Geschenk an Julius Cäsar nach Rom zu schicken. Als die Römer den Druiden entführen, machen sich Asterix und Obelix sofort auf den Weg, um ihren Freund zu befreien. In Rom angekommen, erfahren sie, dass Troubadix für die Gladiatorenschule vorgesehen war, um in den Spielen im Kolosseum aufzutreten. Um ihn zu retten, beschließen Asterix und Obelix, sich selbst zu Gladiatoren ausbilden zu lassen.

Während der Spiele im Kolosseum führen Asterix und Obelix das Publikum und Julius Cäsar vor und schließlich gelingt es ihnen, Troubadix zu befreien und zusammen den Zirkus zu verlassen. Die tapferen Gallier kehren sicher in ihr Dorf zurück, wo sie mit einem Festessen empfangen werden. Die Geschichte ist geprägt von Witz, Tapferkeit und der unerschütterlichen Freundschaft der Helden.

Auch lesenswert:

• Themenbereich "Sprachspiele und Anspielungen" in Asterix als Gladiator
• Themenbereich "Textvariationen" der unterschiedlichen Auflagen

Dieses Abenteuer erschien auch in ...