Den besprochenen Brief würde ich gerne hier zusammenstellen.
Wir brauchen
Ein Gruppenbild
Einen Text
Eine französische Übersetzung
Im Text müsste meiner Meinung nach das stehen:
Gallische Grüße aus Berlin vom 2. Asterix Treffen in Berlin.
Vielleicht kurz das Programm, die Teilnehmer vielleicht (oder auch nur die Nationalitäten).
Ich würde dann in Asterix-Schrift mit Gruppenbild und passenden Asterixbildern einen Brief abschicken, falls das niemand anderes unbedingt machen will.
Jau! Aus Deiner Auswahl würde ich die folgenden Bilder vorschlagen, ein Foto wie wir uns die Bäuche beim Italiener vollstopfen möchte ich Uderzo gerne ersparen:
Mein Textvorschlag für den Brief an Albert Uderzo (ob er ihn tatsächlich erhält steht in den Sternen, aber ich werde mal bei EHAPA oder Michael Walz nachfragen, die sollten ja einen besseren Draht haben). Der Brief wird im Anschluß ins Französische übertragen. Bitte ergänzt ihn wie gewünscht, ich habe erstmal nur ein paar Zeilen schnell gestrickt, damit der Brief nicht in Vergessenheit gerät.
"Sehr geehrter Albert Uderzo,
wir möchten Sie vom 2. Internationalen Asterix Treffen in Berlin im April 2004 grüßen! Asterix-Fans aus Österreich, der Schweiz, Frankreich und Deutschland trafen sich zum Plaudern und Besichtigen von Berliner Sehenswürdigkeiten. Wir hoffen die beigefügten Bilder unter anderem aus dem Ägyptischen Museum und dem Pergamonmuseum geben einen kleinen Eindruck von diesem kurzweiligen Wochenende. Im kommenden Jahr ist das Asterix Treffen in München geplant.
2006 treffen wir uns übrigens in Paris, mit einem Besuch des Asterix-Parks, vielleicht geben Sie uns dann die Ehre eines Besuchs?
Ja, ich habe auch schon Kontakt zu EHAPA aufgenommen, damit unser Brief eine höhere Wahrscheinlichkeit bekommt auch beim richtigen Adressaten anzukommen.
Dort ist man offenbar wegen der Comicmesse in Erlangen ein wenig im Stress. Vielleicht kann man den Brief ja dort übergeben...
ach, da ich am 11. Juni Uderzo's Schwiegersohn in Paris treffe, kann ich natürlich auch einen Brief an Papa überreichen... Man braucht mir bloß den brief an meine Postadresse zu schicken!
Jaap
der Brief wird leider noch ein wenig warten müssen. Derzeit gibt es da noch eine Sache, die bei EHAPA erst einmal geklärt werden muß. Ich denke bis Mitte Juni weiß ich mehr.
:'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'(
Hey so tolle Fotos doch ich bin nur im Lokal drauf!!Bitte Setzt mich irgendwie auch in ein Foto als Plakat oder Mülleimer Aufkleber wäre auch ok!!!??;)
Gruss Sascha ;D
So, das mit dem Brief könnte losgehen, die Sache mit EHAPA ist geklärt. Hab derzeit leider nicht viel Zeit, wäre toll, wenn sich ein anderer Teilnehmer dieses Themas annehmen könnte. Ich steuere dann die Adresse bei.
Super! Du kannst als Absender Deine eigene Adresse angeben. Wir haben ja kein Clubhaus oder so. Bitte versuche im Brief eindeutige Hinweise zu Comedix.de zu vermeiden.
In zwei Wochen wird der Text wohl stehen (ich bin leider verreist). Gibst du mir dann die Adresse, so dass ich den Brief losschicken kann?
Selbstverständlich kommt der fertige Text vor dem Verschicken nochmal hier ins Forum zur allgemeinen Besichtigung ;D
Gruß, Wolf
PS: Ich könnte den Brief auch an Interessierte verschicken. Wer also hier im Forum französisch kann und Interesse hat, bitte bei mir melden.
Ich bin vier Wochen weg, währenddessen könnt ihr den neuen Text besprechen.
Der neue Text:
Sehr geehrter Herr Uderzo,
dass Asterix eines der, oder sogar das beste Comic der Welt ist, braucht Ihnen niemand zu erzählen.
Aber dass es eine viele Länder Europas umfassende Internet-Fangemeinde gibt, wird Sie interessieren.
Die beteiligten Mitglieder der Gemeinschaft haben sich am Wochenende des 17. / 18. April getroffen, und am Treffen nahmen Asterix-Fans aus Österreich, der Schweiz, Deutschland, den Niederlanden und Frankreich teil.
Wir möchten Sie von diesem 2. Internationalen Asterix Treffen in Berlin im April 2004 grüßen! Das Wochenende wurde zum Plaudern rund um Asterix und Besichtigen von Berliner Sehenswürdigkeiten genutzt. Wir hoffen die beigefügten Bilder unter anderem aus dem Pergamonmuseum geben einen kleinen Eindruck von diesem kurzweiligen Wochenende. Im kommenden Jahr ist das Asterix Treffen in München geplant.
2006 treffen wir uns übrigens in Paris, mit einem Besuch des Asterix-Parks, vielleicht geben Sie uns dann die Ehre eines Besuchs?
Mit besten Grüßen,
Ihre Asterix-Fans
Als PDF mit Bildern (leider mit Webung, aber dafür seht Ihr die Schriftart): http://www.wolf-zone.de/asterixfantreffen.pdf
Die ersten beiden Seiten sind die Briefumschläge.
Wollt Ihr eure Namen beim letzen Bild?
zwar habe ich mit Eurem Fantreffen nichts zu tun, möchte aber dennoch darauf hinweisen, daß es vielleicht sinnvoller ist, den Brief an Herrn Uderzo zu richten. Herr Goscinny weilt - wie sicher allseits bekannt - bereits seit 1977 nicht mehr unter uns.
Gruß
Erik
"Alle sollt ihr noch sehen, daß ich habe recht!" (Erik der Blonde, Die große Überfahrt, S. 5)
