Umpah-Pah Erstpublikation

[Erik]

Hallo Marco,

anläßlich der Umpah-Pah-Diskussion im Comicforum habe ich mir jüngst nocheinma den Lexikon-Eintrag zu dieser Figur, die ja auch einen Kurzauftritt in einem Asterix-Film hat, angesehen. Dabei ist mir ein kleiner inhaltlicher Fehler aufgefallen. Es heißt dort
[quote="Comedix-Lexikon "Umpah-Pah""]Erst 1958 wurde eine überarbeitete Version im belgischen Comic-Magazin Piloté veröffentlicht.[/quote]Mal abgesehen davon, daß "Pilote" keinen Akzent auf dem "e" hat ( ), ist Umpah-Pah 1958 in "Tintin", nicht in Pilote erschienen. Pilote wurde erst 1959 gegründet und war nicht belgisch. - Ich habe es auch nocheinmal in der Reddition Nr. 34 (S. 42) und Nr. 29 (S. 60) nachgelesen; es war definitv "Tintin".

Möglich wäre, daß die Geschichten in Pilote später nocheinmal nachgedruckt wurden. Das weiß ich aber nicht und dürfte für den Eintrag auch nicht so wichtig sein.

Außerdem ist auffällig, daß Du im Lexikon-Eintrag schreibst, bis 1961 seien 5 Abenteuer entstanden, während im Uderzo-Themenbereich steht, dies sei bis 1962 geschehen. Laut Reddition stimmt letzteres.

Gruß
Erik

[Findefix]

Hallo Erik!

Mal abgesehen davon, daß "Pilote" keinen Akzent auf dem "e" hat (;-)), ist Umpah-Pah 1958 in "Tintin", nicht in Pilote erschienen. Pilote wurde erst 1959 gegründet und war nicht belgisch. - Ich habe es auch nocheinmal in der Reddition Nr. 34 (S. 42) und Nr. 29 (S. 60) nachgelesen; es war definitv "Tintin".

Möglich wäre, daß die Geschichten in Pilote später nocheinmal nachgedruckt wurden. Das weiß ich aber nicht und dürfte für den Eintrag auch nicht so wichtig sein.

Außerdem ist auffällig, daß Du im Lexikon-Eintrag schreibst, bis 1961 seien 5 Abenteuer entstanden, während im Uderzo-Themenbereich steht, dies sei bis 1962 geschehen. Laut Reddition stimmt letzteres.

Hier gibt es alle Antworten darauf:

Umpah-Pah in Tintin - Édition Francaise, Umpah-Pah in Tintin - Édition Belge und
Umpah-Pah in Pilote.

Die Comedix-Seite über Uderzo's Werk endet übrigens bei "Gallien in Gefahr" (2005)..

LG, Andreas

[methusalix]

Hallo,
und hier was Ehapa darüber schreibt :
http://www.ehapa-comic-collection.de/in ... eihenintro

Gruß Peter

[Findefix]

Hallo Peter!

und hier was Ehapa darüber schreibt :

Nicht gerade viel, - aber fest steht jedenfalls, daß Erik in allen Punkten beizupflichten ist, ... nur wurden Geschichten von Umpah-Pah eben - auch später! - niemals in Pilote veröffentlicht.

LG, Andreas

[methusalix]

Hallo Andreas,

Nicht gerade viel,

Aber jetzt ein bißchen mehr :
Chronologische Reihenfolge der Veröffentlichungen der Serie Umpah-Pah :
Umpah-Pah Story Nr. 1 (1958, Tintin)
Umpah-Pah Story Nr. 2 (1958/59, Tintin)
Umpah-Pah Story Nr. 3 (1959, Tintin)
Umpah-Pah Story Nr. 4 (1960, Tintin)
Umpah-Pah Stroy Nr. 5 (1961/62, Tintin

Gruß Peter

[Findefix]

Hallo Peter,

ja, - wobei:

"Story Nr. 1" = Oumpah-Pah le Peau-Rouge (dt.: Umpah-Pah, die Rothaut)
"Story Nr. 2" = Oumpah-Pah sur le sentier de la guerre (dt.: Die Plattfüße greifen an)
"Story Nr. 3" = Oumpah-Pah et les pirates (dt.: Der Schrecken der Meere)
"Story Nr. 4" = Oumpah-Pah et la mission secrète (dt.: In geheimer Mission)
"Story Nr. 5" = Oumpah-Pah contre Foie-Malade (dt.: Häuptling Kranke Leber)

... man die Abenteuer besser bei ihren Namen als mit "Story-Nummern" benennt, schon alleine um Verwechslungen vorzubeugen und die schnelle Identifikation zu erleichtern, - soviel Zeit sollte sein, weil oft auch die dt. von der Originalreihenfolge abweicht.

LG, Andreas

[Findefix]

<at> Erik:

Hi, wo stand hier im Forum noch schnell mal was zum Film, - falls Du den Link rasch zur Hand haben solltest, denn das interessiert mich immer

Danke, mit
LG Andreas

[Erik]

Hallo Andreas,

wo stand hier im Forum noch schnell mal was zum Film, - falls Du den Link rasch zur Hand haben solltest, denn das interessiert mich immer

Film ist wohl etwas viel gesagt. Es ist bislang nur eine einzige Serienfolge von knapp 7 Minuten bekannt:
viewtopic.php?f=14&t=4296

Gruß
Erik

[Findefix]

Hallo Erik!

Film ist wohl etwas viel gesagt. Es ist bislang nur eine einzige Serienfolge von knapp 7 Minuten bekannt:

Besten Dank! ... na gut, dann eben Filmchen (musste ja schließlich auch gezeichnet werden!). - Und jetzt bräucht' ich noch das besagte Tintin-Video, wo es drauf ist ..!

Jedenfalls mächtig interessant!
- Mit vielen LG von Andreas

[Findefix]

Hallo zusammen!

Weil es gerade irgendwie im Zusammenhang steht, eine Frage: weiß jemand von euch, wieviel man für den Latex-Umpah-Pah aus der Collection Tintin (siehe Anhang: auf der oberen Annonce am Bild für NF 5,45 mitbeworben!) heutzutage so bezahlt

Danke, mit
LG Andreas

[Findefix]

P.S.:

... solche Latex-Männchen gab's also auch von Asterix & Obelix!

LG, Andreas

[Erik]

Hallo,

... solche Latex-Männchen gab's also auch von Asterix & Obelix!

das sind soch just die Figuren, die auch im Sandbett in Haltern liegen (siehe Anhang) und in der Lokalzeit-Sendung (die es in der WDR-Mediathek schon längst nicht mehr gibt) als älteste Asterix-Figuren überhaupt vorgestellt wurden.

Gleichwohl sollte nicht aus dem Blick geraten, daß es hier im Thread eigentlich um eine Fehlerkorreltur auf der Comedix-Lexikonseite zu Umpah-Pah geht.

Gruß
Erik

[Findefix]

Hallo zusammen!

Danke Erik , - aber weiß vielleicht jemand, wo man jetzt noch das Ausstellungsalbum vom verwichenen Mai (s. Abb.!) herbekommen könnte ... Die obigen Korrekturen sollten wirklich nicht vergessen werden, - dennoch schien mir diese Frage hier auch passend.

LG Andreas

[Erik]

Hallo Andreas,

aber weiß vielleicht jemand, wo man jetzt noch das Ausstellungsalbum vom verwichenen Mai (s. Abb.!) herbekommen könnte

bist Du sicher, daß es dazu überhaupt ein Album gibt? Ich habe davon bislang nur als Plakatmotiv gelesen.

dennoch schien mir diese Frage hier auch passend.

So wie ich das sehe, hat diese Ausstellung und auch ein eventueller Sonderband dazu nichts mit der Umpah-Pah Erstpublikation zu tun.

Gruß
Erik

[Findefix]

Hi Erik!

So wie ich das sehe, hat diese Ausstellung und auch ein eventueller Sonderband dazu nichts mit der Umpah-Pah Erstpublikation zu tun.

Sorry, siehst Du natürlich richtig, dennoch antworte ich noch auf Deine Frage: im Juni bei ebay.fr mal für > 60 EUR (!) gesehen, da hatte ich aber andere Probleme, und nun kann ich ihn nirgends mehr finden.., darum frage ich ja auch!

Aber: wieso sollte es denn doch keinen Ausstellungskatalog dazu geben, und nur Plakate

LG, Andreas