Im Album "Asterix und Obelix feiern Geburtstag" werden die Zenturionen Tullius Tortengus, Tullius Redeflus, Zusammenschlus und Gaius Ausgus von Julius Cäsar beauftragt, einen von Choleramorbus mit Rizinus-Öl versetzten Weinkrug als Geburtstagsgeschenk in das gallische Dorf zu bringen.

Da Mirculix den Trick durchschaut und die Römer mit einem Trinkspruch dazu bringt selbst einen Schluck aus dem Weinkrug zu nehmen, setzt die abführende Wirkung sehr schnell ein, was die Zenturionen schließlich mit Hast auf die nächste Latrinae (Lateinisch für "Latrine") treibt. Das ursprüngliche Wort "lavatrina" leitet sich vom lateinischen Verb lavare (dt.: sich waschen) ab.

Schon auf Seite 18 des Albums "Der große Graben" wird die latrina von einem Legionär einer römischen Einheit erwähnt. In einem Römerlager in der Nähe des Dorfes mit dem großen Graben beschäftigen sich die Soldaten mehr mit der täglichen Arbeit im Lager, als die von Cäsar versprochenen Barbaren aufzumischen und dabei Sklaven für die Putz- und Reinigungsarbeiten des Lagers zu bekommen. So tauschen die Legionäre untereinander die unangenehmen Tätigkeiten, sodass Erdnus bei einem Kameraden noch die geschuldeten dreimal Gemüse schälen und zweimal latrina putzen einfordert.