Dieses Zitat, das über Cäsars Ehrenloge steht (III/38), ist den Satiren (10,81) des römischen Dichters Decimus Junius Juvenal (um 60 - nach 127) entnommen, womit er eine Karikatur des Sittenverfalls und der Heuchelei im antiken Rom darstellte. Auch der Standortkommandant von Hispalis benutzt den Slogan "Brot und Spiele" im Abenteuer "Asterix in Spanien" - XIV/44.

Als Geheimnis seines Erfolges bezeichnet Cäsar gegenüber Lucullus das Prinzip "Brot und Spiele" im Film "Asterix in Amerika", womit er auf den Zusammenhang anspielt, dass das Volk nur genug unterhalten werden müsste, um zufrieden zu sein.