Einleitung | Ankündigungen | Erzählungen | Kurzgeschichten | Chronologische Übersicht


Erzählung "April April"
Als Kleckserei bezeichnete Uderzo die Erzählung "Poisson d'Avril" (April April), die in der Pilote Ausgabe 75 vom 30. März 1961 abgedruckt ist. Der Aprilscherz rückt die Hauptfiguren aus Pilote in den Mittelpunkt, neben Asterix unter anderem auch Barbe Rouge und Baba, die später eine Rolle in den Asterix-Abenteuern spielen werden.

Die Geburt einer Idee (Naissance d'une idée) wurde zuerst im Oktober 1962 in der Pilote-Ausgabe 157 veröffentlicht und beschreibt in 8 Bildern eine Szenerie in einem Straßencafé, wie Uderzo und Goscinny die Geschichte von Asterix erfinden. In der Gesamtausgabe Band 2 wurde die Erzählung in einer deutschen Version abgedruckt. Ein Nachdruck mit Neukolorisation erfolgt im Sammelband der Kurzgeschichten "Asterix plaudert aus der Schule".


Erzählung "Obelisc'h"
Parallel zum Vorabdruck von "Tour de France" finden Uderzo und Goscinny Zeit für die Gestaltung der Erzählung "Obelisc'h". In den Ausgaben 172 bis 186 von Pilote 193 gelangt im Februar 1963 die ursprünglich in Schwarzweiß gestaltete Geschichte mit jeweils einem Streifen zum Abdruck. Sie thematisiert das Aufeinandertreffen von Uderzo und Goscinny während eines Aufenthalts in der Bretagne mit den Nachkommen von Obelix. Besonders erwähnenswert ist dabei der gezeichnete Stammbaum von Obelix mit dem Familienwappen, einem Wildschwein auf rotem Grund (Veröffentlichung in Deutschland unter anderem auch in der Gesamtausgabe Band 2).

In der Pilote-Ausgabe 527 vom 11. Dezember 1969 machen sich die Autoren einen Spaß daraus, unter dem Motto "Certaines suggestions" diverse Anregungen humoristisch überhöht zu Papier zu bringen. Diese als "Der unbekannte Asterix" in Deutschland bekannt gewordenen "Vorschläge" beinhalten eine Hommage an die berühmten Kollegen aus der Welt der bunten Bilder. Asterix und Obelix als Peanuts von Charles M. Schultz, Flash Gordon und im Outfit von Tintin / Tim und Struppi von Hergé.

Eine besondere Erwähnung in diesem Themenbereich muss der Sonderband "Asterix in Novaesium" finden. Es entsteht erstmals in Absprache mit dem französischen Verlag im Jahre 1984 zum Anlass der 2000-jährigen Gründung der Stadt Neuss vom Amt für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit eine 20-seitige Broschüre mit Bildmaterial aus 17 Originalbänden. Mit neuen Texten werden bestehende Bilder im Dialekt der Region kostenlos an interessiertes Publikum abgegeben.




vorheriger Abschnitt: Ankündigungen  nächster Abschnitt: Kurzgeschichten