Ferrero Ü-Ei-Serie 2012

[Erik]

Hallo Marco,

Okay, alles erledigt.

meine Hinweise aber nicht.

Gruß
Erik

[Comedix]

Und auch das.

[methusalix]

Hallo Marco,

alle Figuren aus Österreich und Frankreich sind die gleichen auch die BPZ

wie ich heute von Ferrero Deutschland erfahren habe -das keine Asterix-Serie wie in Österreich und Frankreich , hier herauskommen wird

nun habe ich auch die schriftliche Bestätigung von FERRERO Österreich bekommen :
"Sehr geehrter
Wir bedanken uns herzlich für Ihre Anfrage und Ihr Intersse an der Serie Asterix und dem Überraschungsei.
Die Figuren sind tatsächlich die gleichen wie sie auch in den französischen Überraschungseiern enthalten sind. In Deutschland ist diese Serie jedoch nicht erhältlich.
Wir hoffen, Ihnen mit dieser Information weitergeholfen zu haben.
Schöne Grüße,
Marketing
FERRERO Österreich"

Vielleicht sollte man das auch noch mit erwähnen


Gruß Peter

[Erik]

Hallo Peter,

Vielleicht sollte man das auch noch mit erwähnen

das ist doch schon erwähnt, daß es die Serie "in Österreich" gab. Noch deutlicher muß es nicht sein. Im übrigen besagt der Brief nur, daß die Serie nicht in Deutschland erhältlich "ist". Ob sie eventuell noch zu einem späteren Zeitpunkt in Deutschland erhältlich sein wird, ist damit nicht ausgeschlossen (auch wenn ich das nicht mehr glaube). Die "Asterix und die Wikinger"-Serie kam bei uns auch mit einer gewissen Zeitverzögerung in die Ü-Eier, wenn ich mich recht entsinne.

Gruß
Erik

[methusalix]

Hallo Erik,

das ist doch schon erwähnt, daß es die Serie "in Österreich" gab

Ja schon, aber nicht das es sie auch gleichzeitig in Frankreich gab und es dieselben sind

Gruß Peter

[Erik]

Hallo Peter,

Ja schon, aber nicht das es sie auch gleichzeitig in Frankreich gab und es dieselben sind

aber das trifft doch auf die meisten Ü-Ei-Serien zu und ist bei den anderen auch nie erwähnt. Nur die BPZ sind in der Vergangenheit zumeist unterschiedlich gewesen. Aber daß die hier gleich (weil sprachneutral) sind, halte ich jetz nicht unbedingt für eine erwähnenswerte Besonderheit.

Gruß
Erik

[methusalix]

Hallo Erik,

Nur die BPZ sind in der Vergangenheit zumeist unterschiedlich gewesen.

Eben

Aber daß die hier gleich (weil sprachneutral) sind, halte ich jetz nicht unbedingt für eine erwähnenswerte Besonderheit

Schon, da ja es (BPZ sprachneutral) als das Unterscheidungsmerkmal fehlt. Jetzt können die Französischen Figuren auch die Österreichischen sein oder auch umgekehrt

Gruß Peter

[Findefix]

Hallo Peter!

Jetzt können die Französischen Figuren auch die Österreichischen sein oder auch umgekehrt

Es sind ja auch dieselben zur gleichen Zeit und aus einer Produktion!

Wo liegt denn das Problem, wenn der identische Artikel eines internationalen Konzerns auch noch anderswo auf der Welt - allerd. hier außerhalb des deutschen Sprachraums - erhältlich ist

Schon, da ja es (BPZ sprachneutral) als das Unterscheidungsmerkmal fehlt.

Wenn Du jetzt mit den - gewiß sammelnswerten - BPZ anfängst, dann würde erst einmal darauf hingewiesen gehören, dass sich bei anderen Ü-Ei-Serien sogar die österreichischen (sprachneutralen, also internationalen) auch von den deutschen (betexteten) unterschieden haben..

LG, Andreas

[Findefix]

P.S.:

Hi Peter, bei dieser Serie reichte der Hinweis nur auf die deutschsprachigen Erscheinungsländer ja auch aus: http://www.comedix.de/medien/figuren/fe ... g_1990.php

Nochmals
LG, Andreas

[methusalix]

Hallo Andreas,

Wo liegt denn das Problem, wenn der identische Artikel eines internationalen Konzerns auch noch anderswo auf der Welt - allerd. hier außerhalb des deutschen Sprachraums - erhältlich ist

Kein Problem, aber Marco erwähnt ja bei anderen fast identische Artikeln (Nutella) ja auch die Länder wo sie noch erhältlich gewesen sind


Gruß Peter

[Comedix]

Ja, manchmal mache ich es, manchmal nicht. Wäre das schon Teil des Textvorschlages gewesen, hätte ich es wohl mit kopiert. Trotzdem ist es keine Information, die jetzt unbedingt ergänzt werden muss.

[Erik]

Hallo,

Ja, manchmal mache ich es, manchmal nicht. Wäre das schon Teil des Textvorschlages gewesen, hätte ich es wohl mit kopiert.

für den Textvorschlag habe ich mich an den Seiten zu den bisherigen Ü-Ei-Figurenserien orientiert. Und da sind Parallelveröffentlichungen im nicht-deutschsprachigen Ausland jeweils nicht erwähnt.

Gruß
Erik

[Comedix]

Mir hat es ausgereicht und einen Hinweis zu den französischen Serien habe ich auch nicht vermisst

[Findefix]

Hallo zusammen!

Die sich hier aber noch stellende Frage ist viel mehr, ob der Hinweis "in Österreich" auch ausreichend ist, oder ob es die Figuren vielleicht darüber hinaus ebenso in der Schweiz gibt

Anlaß zur Vermutung dieser weiteren Möglichkeit eines Erscheinens im hier relevanten Sprachraum gäbe einerseits die Aufschrift auf der Rückseite des österreichischen 72er-Thekendisplays (siehe Abb. unten!), und andererseits die Erwähnung eines Asterix-Werbespots zu dieser Ü-Ei-Serie im Schweizer Fernsehen, - die im 7. Beitrag auf der 10. Seite des betreffenden Threads in Jonathan's Asterix-Forum dokumentiert ist

Ich würde also unsere Schweizer Freunde (insb. Iwan ) bitten möchten, sich darüber zu erschlauen und uns wissen zu lassen, ob die Serie vielleicht auch in der Schweiz - unter ihrem landeseigenen (und bekanntermaßen mehrsprachigen) Titel "kinder Überraschung Surprise" - erhältlich ist..

LG, Andreas

[Findefix]

Anm.: Sicher schließen lässt sich daraus vorerst nämlich nichts, .. denn es könnte ja auch sein, - daß die in Österreich verkauften Produkte nur in der Schweiz hergestellt werden, und - daß der Schweizer Sender auch über ein Werbefenster ausschließlich für Frankreich verfügt.. - Darum wäre eine Prüfung im Handel unbedingt notwendig

LG, Andreas