AsterIX - Asterix Information eXchange

Hatte die Tage gelegentlich des Blumengiessens bei im Urlaub weilenden Freunden die ausdrücklich erlaubte Gelegenheit, mal was in Netflix zu schauen, und hab mir den Kampf der Häuptlinge mal angesehen (alle anderen mich mehr interessierenden Serien sprengten das Zeitfenster) - war mE auch zunächst ...

Nichts ist so alt wie die Lektüre aus einem Fisch von gestern!

Die sind wirklich vor nix fies...

Genau... der Vertrag war wohl nix, ist dann nicht zustande gekommen und diese konkret beabsichtigte Tätigkeit wurde nicht von Quadratus aufgenommen. Denn wie wir heute wissen, wurden zur Zeit der Ptolemäer schon über tausend Jahre keine Pyramiden mehr in Ägypten gebaut und auch in Ägypten der Bau ...

Insbesondere wenn der Autor das Museum für Kommunikation angreift, vergisst er zu erörtern, inwieweit das Konzept und der Inhalt der Ausstellung möglicherweise von dem französischen Original vorgegeben oder zumindest vorgezeichnet waren.


Kein Museum wird gezwungen, eine Ausstellung zu ...

Comedix hat geschrieben: 26. August 2025 19:12

Batavirix hat geschrieben: 26. August 2025 17:56 Und wie Groß war die Erstauflage?

Das weiß ich nicht. Der Verlag sagt, das sei Firmengeheimnis. Ich werde es spätestens bei der Abrechnung sehen.

Wie willst Du die Abrechnung überprüfen, wenn der Verlag Dir die Höhe der Auflage verheimlicht?

- In der Einleitung würde ich einmal erwähnen, dass Gallier der römische Begriff für Kelten ist. Das ist für uns selbstverständlich, aber den Gelegenheitsleser mag die Verwendung mal des einen, mal den anderen Begriffs verwirren, da von Kelten in den Asterix-Comics nur ganz vereinzelt die Rede ist ...

Dem Dank fürs Übersetzen und hier posten schliesse ich mich an.


Irgendwie traurig, dass nicht einmal die Kinder des Asterix-Zeichners Asterix gelesen haben. Auch wenn man amerikanisiert ist, könnte man die Geschichten doch lustig finden; sonst gäbe es ja auch keine amerikanisch-englischen ...

Gestern Nacht funktionierte es irgendwie nicht mehr, per Edit noch einen Tipp anzuhängen, daher jetzt mit Verspätung:
Der erste Antwortversuch war bislang im wahrsten Wortsinne am nächsten dran...

Nun ja... nichts, was wir nicht schon wüssten...

Mir fiele folgendes dazu ein:

"Fisch als Waffe" - gerade nicht-frischer Fisch taugt so gar nicht als Waffe, da er sich bei Kontakt mit was-auch-immer sofort in seine Bestandteile zerlegen dürfte; ein weiteres Indiz für die Absurdität.

"Raufereien" bzw. generell - würde ich erwähnen, dass die ...

In der Frage wird ja nicht nach einem Bauwerk gesucht, sondern einer Person, die eine konkrete neue Tätigkeit auszuüben ankündigt. Nicht nur eine Absicht, die Person wähnt sich bereits einen (heute würden wir sagen: rechtlichen) Schritt weiter. Aber heute wissen wir, dass da irgendwas schief ...

Aber Asterix will ihn nicht selbst die Tätigkeit am Suez-Kanal aufnehmen - und zudem ist er ja auch inzwischen fertig, der Kanal, auch wenn es von der Idee bis zur Fertigstellung ein Weilchen gedauert hat (noch länger als der BER)...
...beim Topfschlagen würde es wieder "kälter" :-D

Ja, so ist das ...

Nein, es ist kein Team gemeint, sondern eine einzelne Person...
...wären wir hier beim Topfschlagen, würde ich aber schon mal "warm" sagen (denn es geht tatsächlich um eine Tätigkeit, die zu der Zeit nachweislich nicht mehr verrichtet wurde)

Wer kündigt gegen Ende eines Albums die Aufnahme einer Tätigkeit an, von der wir heute wissen, dass sie von niemandem zu dieser Zeit zu Ende gebracht worden sein kann?
Fundstelle wäre wie immer prima.