AsterIX - Asterix Information eXchange

idemix hat geschrieben: Gestern 09:04 Aber nicht in einem Klassiker.

Gerade in einem Klassiker - wer isst denn heute noch Fleischsalat (ausser einigen Mitgliedern der EVP-Fraktion im EU-Parlament)?

Comedix hat geschrieben: 23. Januar 2026 20:14 Hätte mich jemand gefragt, ob das Wort Fleischsalat in den Asterix-Alben vorkommt, hätte ich ganz sicher verneint.

Dann hast DU ja nach Jahrzehnten jetzt sogar Feinkost in Asterix entdeckt

Das ist das schöne an Asterix... man kann auch nach Jahrzehnten noch Feinheiten entdecken

thx

Nun, da hat Frau Penndorf einen Witz platziert, der im Original nicht vorhanden ist.
Mutmasslich als Ersatz für mindestens einen anderen unübersetzbaren oder für Deutsche unverständlichen Gag.

Und wie gesagt, Fleischsalat war in meiner Kindheit damals regelmässiger Bestandteil der Ernährung ...

Was mir beim Durchblättern gerade auffällt: Hat Gudrun Penndorf eine Abneigung gegen Fleischsalat? Asterix' diesbezügliche Bemerkung ist im Original nicht zu finden.


Was steht denn im Original?

Den damals (um 1970 herum) im Wirtschaftswunderwohlstandsfressen beliebten und meisst vor Mayonnaise ...

Hehe, die körperlichen Anforderungen an den Asterix-Darsteller passen auf unseren derzeitigen Aussenminister (vielleicht ja für dessen Anschlussverwendung):
"Du bist zwischen 1,50 und 1,55 und hast Größe S / Gr. 36..."

Nochmal ein UPDATE:

Hab gerade die Klemmschienen für bis zu ca. 30 Blatt mal an einem alten SC getestet, das geht sich nicht aus (ist sehr fummelig und bei etwas Ungeschick kann es Beschädigungen am Album geben) - Du solltest wohl die für 60 Blatt nehmen. Allerdings sind die Klemmschienen sowieso ...

Dieses DURACLIP muss ich mir mal ansehen.


Hier gibt es die vor Ort zB bei Drogerie Müller (wohl nicht in der Menge, die Du bräuchtest - sind da aber wesentlich günstiger als bei Amazon - so um 1€/Stück, als ich die das letzte Mal gekauft habe) da würde ich mir mal ein DURACLIP 30 und ...

Diese Ausflucht wäre ausnahmsweise zu dünn gewesen...

Das ist in meinen Augen für den Betreiber dieser Internetpräsenz hier Arbeitsmaterial, das auf jeden Fall aufbewahrt gehört. Ich würde das auch nicht wegschmeissen, sondern für alle Fälle archivieren.
Wer weiss, was mit dem bzw. den Datenträger(n) mal alles geschehen könnte, auf dem oder denen die ...

Wie gesagt, ich würde über Klemmhefter nachdenken - gibt es für 30 Blatt von Durable, nennen sich dann DURACLIP 30.
Vorteil: Kann man blättern wie ein Heft, aber Einzelseiten sind jederzeit entnehmbar.

A4-Pappboxen für Archivzwecke gibt es, aber mir sind noch keine wesentlich flacheren als ca. 5cm ...

Wenn Du die Seiten einzeln folierst, wird das Paket ja wieder noch dicker.

Ansonsten:
Klemmordner?
Oder Klemmschienen?
Und dann Vorder- und Rückseite jedes Albums aus festerem Karton, sind bei den Softcover ja quasi dabei.

Es bricht sich wohl eine gewisse Beliebigkeit Bahn... o tempora, o mores!

Uderzo hatte eine Rot-Grün-Schwäche, Conrad hat offenbar ein Problem mit rechts und links...

Ist aber schon eine Herausforderung denn es gibt Karten in Silber, Gold, rot blau und Grün . Welche gibt es nur 1 mal wenn Du die bekommst dann wird Dir wohl jemand viel Geld für geben denke ich. Dann wäre deine Sammlung fast umsonst. Ich bin schon bei 300 Euro und mir fehlen noch viele. PANINI ...

Das ist lustig - und demnächst bekommt die olympische Goldmedallie im Marathon derjenige Läufer, der unterwegs den schnellsten Kilometer gelaufen ist... Gesamtzeit egal - Hauptsache, er kommt überhaupt irgendwann mal ins Ziel