AsterIX - Asterix Information eXchange

asdert hat geschrieben: 30. Oktober 2025 17:40 Alben 1-40.

asdert hat geschrieben: Gestern 19:46 Band 38 (Tochter des Vercingetorix), Seite 17 würde ich jetzt nicht gelten lassen...

Nää, wat bis Du kleinlich

Die Vielfalt an Anspielungen auf portugiesische Kultur – von „saudade“ über Kabeljau bis zu den typischen Pflasterornamenten („calçada“) – ist für ein Asterix-Reisealbum ungewöhnlich dicht.


Hier würde ich beim Kabeljau wie bei den Pflasterornamenten die portugiesische Bezeichnung "Bacalhau" in ...

Zahlreiche Namen haben nichts mit der Figur zu tun oder mit der Geschichte des Albums.

Hotelterminus ist ebenfalls Zenturio und nicht Hotelier, Orthopädix ist Gastwirt und nicht Orthopäde, Stradivarius ist Senator und nicht Geigenbauer, Autofocus ist Abschleppwagenfahrer und nicht Fotograf ...

Natürlich hat Pistorius eine Bedeutung. Die Google-KI sagt:

"Pistorius" bedeutet "Bäcker" oder "Müller" und ist ein latinisiertes Familienname, der vom lateinischen Wort "pistor" abgeleitet ist. Es entspricht Namen wie dem deutschen "Müller" oder "Pfister" sowie dem niederländischen "Bakker ...

(ich muss auch nicht Parvulus, Musencus, Alavacomgetepus verstehen...


Parvulus ist lateinisch für etwas sehr kleines, Musencus ein Spiel mit deutscher Sprache und Alavacomgetepus eines mit der französischen aus einem Album einer Zeit, als Frau Penndorf die Namen zumindest von Nebenfiguren noch ...

Das ist wie mit der Westerwelle in "Latraviata"... nach ein paar Jahren versteht das kaum noch einer... der nicht bei comedix.de explizit danach sucht.

Die ein oder andere neue Entwicklung (ja, auch Baba!) ist dabei doch erfrischend und verschafft uns hier interessante Diskussionen…


Auf solcherart "Erfrischungen" kann ich gern verzichten... nebst den daraus entstehenden Diskussionen.
Warum kommt eigentlich niemand auf die Idee, einer Figur wie ...

Comedix hat geschrieben: 2. November 2025 17:01

WeissNix hat geschrieben: 2. November 2025 15:17 Als Uderzo nur alle 5 Jahre einen neuen Band vorgelegt hatte war Dein Job hier entspannter, gell?

Da gab es Comedix noch nicht.

Stimmt... ab "Gallien in Gefahr" warens ja nur noch 4 Jahre Abstand... da tickte wohl eine biologische Uhr

Mit ganz dicken Stiften...

Als Uderzo nur alle 5 Jahre einen neuen Band vorgelegt hatte war Dein Job hier entspannter, gell?

Um ein ähnliches Erlebnis wie ein Rugby-Spiel zu generieren könntet Ihr einfach einen englischen Rasen betreten...

Danke für den Link zum Interview.


"Einzelne tagesaktuelle Gags mögen Patina ansetzen (etwa ein Ministername), funktionieren aber oft weiter über den Klang oder die Absurdität. Ein römischer Zenturio Pistorius etwa – der Name des aktuellen deutschen Verteidigungsministers. Der bleibt witzig, auch ...

Ich für mich habe die letzten Bände seit geraumer Zeit (eigentlich seit Gallien in Gefahr) eher nur noch der Vollständigkeit halber, vielleicht noch in er Hoffnung, dass es doch noch eine Erleuchtung in der neuen Story geben könnte.


Das geht mir so spätestens seit "Kreuzfahrt" - während ich bis ...

Ich habe jetzt (aus gegebenem Anlass) noch einmal "Astérix en Hispanie" gelesen - und ich finde den neuen Band in mehrerer Hinsicht überzeugender als den früheren.


Ich habe in meiner Kindheit viele Urlaube in Spanien verbracht und empfinde den Band heute wie damals als sehr gelungen - sowohl ...

Terraix hat geschrieben: 31. Oktober 2025 18:34 Das sagt die Google-KI dazu:

Bei der "Übertragene Bedeutung" bin ich fast geneigt, es in Verbindung mit einer Gaststätte als "geschlossene Gesellschaft" aufzufassen...